INSPIRATION | merry christmas

Eigentlich bin ich ja gar nicht in Weihnachtsstimmung.

Es liegt kein Schnee (was ich allerdings gut finde), und das Gedudel der Geschenkewerbung im Radio und Fernsehen kann ich schon gar nicht mehr hören...



Jetzt sitze ich allerdings auf dem Sofa, mit Blick auf den Weihnachtsbaum. Den haben wir heute morgen gemeinsam aufgestellt und geschmückt. Im Radio kommt (zwischen all der Werbung) tatsächlich der ein oder andere kitschig-schöne Weihnachtssong. In der Küche steht die halbe Familie und schnippelt Gemüse für das Weihnachtsessen heute abend. Und so ganz langsam komme auch ich ein bisschen in Weihnachtsstimmung.

Immerhin habe ich in den letzten Tagen Karten und Grüße verschickt, Plätzchen und Lebkuchen gebacken und mich über all die schönen Lichter und weihnachtlichen Düfte überall gefreut.




Im Übrigen fühlt man sich mit einer Lichterkette und Sternen um den Hals doch recht weihnachtlich. Schon fast wie ein Tannenbaum.
Die Bilder entstanden vor kurzem für unsere alljährliche Familien-Weihnachtskarte (auf der dann natürlich alle zu sehen sind).



Ich wünsche euch allen schöne Weihnachten! Ich hoffe, ihr könnt die Feiertage so wie ich mit Familie und Freunden genießen. x

---

Here I am, sitting on the couch, looking at the christmas tree, hearing christmas songs from the radio and hearing my family working in the kitchen. And finally, I begin feeling some sort of Christmas spirit.

By the way, you do feel christmas-y with lights and stars around your neck. Almost as though you're a christmas tree.

These photos were taken some time ago for our family christmas card (on which, of course, the whole family is photographed).


I wish you all a merry christmas! I hope you get to spend the holidays with family and friends and enjoy as I do. x